Negarse a recibir la vacuna contra la influenza – español

Yo, el empleado mencionado en este documento, reconozco lo siguiente:

1. Que todavía no he recibido la vacuna / aerosol contra la gripe estacional, que he recibido la vacuna contra la gripe pero no puedo proporcionar pruebas en este momento o que me niego a recibir la vacuna / aerosol contra la gripe.

2. Que he recibido una cantidad adecuada de mascarillas de ACS Home Care LLC para manejar mi carga actual de casos durante la temporada de gripe. En el caso de que necesite máscaras adicionales para realizar mis funciones, me pondré en contacto con la agencia con anticipación para que me las suministren o las compraré yo mismo.

3. Se me ha mostrado y he demostrado competencia en el uso de ponerme y quitarme las máscaras.

4. Soy consciente de que si se determina que no cumplo con el uso de una máscara durante el cuidado del paciente o dentro de los 6 pies del paciente durante la temporada de influenza, se dará una advertencia por escrito por la primera infracción. Soy consciente de que una segunda infracción resultará en el despido.


Enlaces a información relevante:

   a. Formulario de consentimiento para la vacunación contra la influenza / neumococo (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4156.pdf)

   b. Formulario DOH: Necesita una vacuna contra la gripe estacional o la vacuna en aerosol contra la gripe estacional todos los años (texto en inglés y español) (https://www.health.ny.gov/publications/2438/)

   c. Formulario de los CDC: Declaración de información sobre la vacuna, vacuna contra la influenza, lo que necesita saber (https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.pdf)

   d. Formulario de los CDC: Secuencia para quitarse el equipo de protección personal (PPE) (texto en inglés y español) (https://www.cdc.gov/hai/pdfs/ppe/ppe-sequence.pdf)

   e. Aviso de la Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas titulado: ¡Atención! ¡Atención! ¡Todos los trabajadores de la salud! ESTO NO ES UNA PRUEBA Este es un aviso importante sobre conceptos erróneos comunes sobre la influenza (https://www.nfid.org/infectious-diseases/myths-and-facts-about-influenza-for-consumers/)



6. Tuve la oportunidad de hacer todas las preguntas con respecto a todo lo anterior y sé a dónde ir si tengo otras preguntas adicionales.

_____________________________________________________________________________

He leído las Declaraciones de información sobre vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que explican las vacunas y las enfermedades que previenen. He tenido la oportunidad de discutir las declaraciones y de que un proveedor de atención médica responda a mis preguntas. Entiendo lo siguiente:

• El propósito de la necesidad de la vacuna recomendada.

• Los riesgos y beneficios de la vacuna recomendada.

• Si bien el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York han recomendado encarecidamente que la vacuna se administre a todas las personas que hayan sido examinadas y se haya determinado que son candidatas para la vacuna, La política de mi empleador es la vacunación obligatoria contra la influenza como condición de empleo.

• Entiendo que no puedo contraer la gripe por la vacuna contra la influenza.

Sin embargo, he decidido rechazar la vacuna recomendada como se indicó anteriormente. Mi razón para rechazar la vacuna contra la influenza (gripe) es (escriba su razón a continuación):

Sé que no seguir las recomendaciones sobre la vacunación puede poner en peligro mi salud y la salud de otras personas con las que pueda entrar en contacto en caso de que me infecte.

Sé que puedo volver a abordar este problema con mi proveedor de atención médica en cualquier momento y aceptar la vacunación en el futuro.

Reconozco que he leído este documento en su totalidad y lo entiendo completamente.